Ad-Dukhan 44:38, word by word
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ
And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ما
Pronoun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
مَا what, that which, whatever
-
لاعب ين
Noun Circumstantial Accusative حال
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
