Az-Zukhruf 43:12, word by word
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
He Who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و الذي
Pronoun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
ت ركب ون
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
