Fussilat 41:49, word by word
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ي سأم
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
دعاء
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
ف يئوس
Noun Predicate خبر
-
قنوط
Noun Predicate خبر
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
