Sad 38:45, word by word
وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و إسحاق
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و يعقوب
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
أول ي
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
أُولُو possessors of, people of (ulu al-albab: people of understanding)
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
