Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

As-Saffat 37:100, word by word

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. رب

    Noun Vocative منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. هب

    Verb Command Verb فعل أمر

  3. ل ي

    Particle Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. من

    Particle Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال صالح ين

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources