Ya-Sin 36:77, word by word
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ
Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أنا
Pronoun Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
أَنَّ that (joins a statement into a sentence)
-
نطف ة
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
ف إذا
Particle Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case
-
خصيم
Noun Predicate خبر
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
