Ya-Sin 36:22, word by word
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ما
Particle Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
الذي
Pronoun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
فطر ن ي
Verb
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
