Saba 34:17, word by word
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ذلك
Pronoun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
ذٰلِكَ that (pointing to something further away)
-
ن جازي
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال كفور
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
