Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ahzab 33:61, word by word

مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًۭا

Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ملعون ين

    Noun Circumstantial Accusative حال

  2. أين ما

    Particle Adverb of Place ظرف مكان

  3. ثقف وا

    Verb

  4. أخذ وا

    Verb

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  5. و قتل وا

    Verb

    قَتَلَ to kill ق ت ل

  6. تقتيل ا

    Noun Cognate Accusative مفعول مطلق

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources