Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ahzab 33:46, word by word

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا

And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و اعي ا

    Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  2. إلى

    Particle Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ال له

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ب إذن ه

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  5. و سراج ا

    Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. منير ا

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources