Ar-Rum 30:32, word by word
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
فرق وا
Verb
-
شيع ا
Noun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
-
حزب
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
لدي هم
Particle Adverb of Place ظرف مكان
-
فرح ون
Noun Predicate خبر
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
