Al-Qasas 28:86, word by word
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبُ إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًۭا لِّلْكَٰفِرِينَ
Thou hadst no hope that the Scripture would be inspired in thee; but it is a mercy from thy Lord, so never be a helper to the disbelievers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ت رجو
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ي يلقى
Verb Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
ظهير ا
Noun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
