Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Qasas 28:65, word by word

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ

And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و يوم

    Noun Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي نادي هم

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ف ي قول

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  4. ماذا

    Particle Cognate Accusative مفعول مطلق

    مَاذَا what?

  5. أجب تم

    Verb

  6. ال مرسل ين

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources