An-Naml 27:65, word by word
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Say (O Muhammad): None in the heavens and the earth knoweth the Unseen save Allah; and they know not when they will be raised (again).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ال له
Noun Appositive, Substitute, Replacement بدل
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
أيان
Pronoun Adverb of Time ظرف زمان
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
