Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ash-Shu'ara 26:223, word by word

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

They listen eagerly, but most of them are liars.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ي لق ون

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

  2. ال سمع

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَمْع hearing س م ع

  3. و أكثر هم

    Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  4. كاذب ون

    Noun Predicate خبر

    كَاذِب liar ك ذ ب

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources