Al-Furqan 25:47, word by word
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
لباس ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و ال نوم
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
سبات ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
نشور ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
