Al-Furqan 25:38, word by word
وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا
And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ثمود
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia
-
ال رس
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
و قرون ا
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ذلك
Pronoun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
ذٰلِكَ that (pointing to something further away)
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
