Al-Furqan 25:13, word by word
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا
And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ضيق ا
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
مقرن ين
Noun Circumstantial Accusative حال
-
هنالك
Pronoun Adverb of Place ظرف مكان
-
ثبور ا
Noun Cognate Accusative مفعول مطلق
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
