Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Furqan 25:11, word by word

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا

Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. بل

    Particle Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  2. كذب وا

    Verb

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ب ال ساع ة

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  4. و أ عتد نا

    Verb

  5. ل من

    Pronoun Object of Preposition اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  6. كذب

    Verb

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  7. ب ال ساع ة

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  8. سعير ا

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources