An-Nur 24:7, word by word
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ال خامس ة
Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
أن
Particle Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
أَنَّ that (joins a statement into a sentence)
-
لعن ة
Noun Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
-
ال له
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
