Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Mu'minun 23:36, word by word

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Begone, begone, with that which ye are promised!

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. هيهات

    Noun Interjection with a Perfect Verb اسم فعل ماض

  2. هيهات

    Noun Intensifier, Emphatic توكيد

  3. لما

    Particle Preposition حرف جر

  4. ت وعد ون

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

    وَعَدَ to promise و ع د

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources