Al-Mu'minun 23:29, word by word
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
منزل ا
Noun Cognate Accusative مفعول مطلق
-
مبارك ا
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ال منزل ين
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
