Al-Mu'minun 23:19, word by word
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Then We produce for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you and whereof ye eat;
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ف أنشأ أنا
Verb
-
نخيل
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
و أعناب
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
فواكه
Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
