Al-Anbya 21:108, word by word
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ي وحى
Verb Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
أنما
Particle Preventive Particle كافة ومكفوفة
-
أنتم
Pronoun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
أَنْتُمْ you (several people)
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
