Taha 20:59, word by word
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى
(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
موعد كم
Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
ال زين ة
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ضحى
Noun Adverb of Time ظرف زمان
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
