Maryam 19:90, word by word
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ي تفطر ن
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ت نشق
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ت خر
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
هد ا
Noun Circumstantial Accusative حال
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
