Maryam 19:67, word by word
أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًۭٔا
Doth not man remember that We created him before, when he was naught?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أنا
Pronoun Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
أَنَّ that (joins a statement into a sentence)
-
ي ك
Verb Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
