Maryam 19:62, word by word
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًۭا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا
They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
لغو ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
بكر ة
Noun Adverb of Time ظرف زمان
-
و عشي ا
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
