Maryam 19:59, word by word
۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. But they will meet deception.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ف خلف
Verb
-
خلف
Noun Agent, Doer, Subject فاعل
-
أضاع وا
Verb
-
ال شهو ات
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ي لق ون
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
غي ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
