Maryam 19:29, word by word
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّۭا
Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ف أشار ت
Verb
-
ال مهد
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
صبي ا
Noun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
