Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Kahf 18:68, word by word

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًۭا

How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و كيف

    Pronoun Circumstantial Accusative حال

    كَيْفَ how?

  2. ت صبر

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  3. على

    Particle Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. ما

    Pronoun Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. لم

    Particle Jussive Particle حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  6. ت حط

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

  7. ب ه

    Particle Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  8. خبر ا

    Noun Accusative of Specification تمييز

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources