Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Kahf 18:11, word by word

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا

Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ف ضرب نا

    Verb

    ضَرَبَ to strike; (with mathal) to set forth an example; (fi al-ard) to travel ض ر ب

  2. على

    Particle Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. آذان هم

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

  4. في

    Particle Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال كهف

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

  6. سن ين

    Particle Adverb of Time ظرف زمان

  7. عدد ا

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources