An-Nahl 16:29, word by word
فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أبواب
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مثوى
Noun Agent, Doer, Subject فاعل
-
ال متكبر ين
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
