Al-Hijr 15:60, word by word
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
إن ها
Particle Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
ال غابر ين
Noun Object of Preposition اسم مجرور
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
