Al-Hijr 15:44, word by word
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أبواب
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
باب
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
جزء
Noun Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
مقسوم
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
