Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ibrahim 14:29, word by word

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. جهنم

    Noun Appositive, Substitute, Replacement بدل

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  2. ي صل ون ها

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

  3. و بئس

    Verb

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  4. ال قرار

    Noun Agent, Doer, Subject فاعل

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources