Yusuf 12:86, word by word
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أ شكو
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
بث ي
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و حزن ي
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
