Hud 11:24, word by word
۞ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ك ال أعمى
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
و ال أصم
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ي ستوي ان
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
