Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

At-Takathur 102:7, word by word

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Aye, ye will behold it with sure vision.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ثم

    Particle Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. ل ت ر ون ها

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. عين

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    عَيْن eye; spring (of water) ع ي ن

  4. ال يقين

    Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources