At-Takathur 102:5, word by word
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
لو
Particle Conditional Particle حرف شرط
لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)
-
ال يقين
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
