Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Everyday Phrases

Radiyallahu anhu

raḍiya-llāhu ʿanhu ra-DI-yal-laa-hu AN-hu

"May Allah be pleased with him", said after the name of a Companion of the Prophet

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ

What it means

Radiyallahu anhu means may Allah be pleased with him. It is an honorific phrase that Muslims say or write after mentioning one of the Sahabah, the Companions of the Prophet Muhammad.

The ending changes with the person: radiyallahu anha for a woman, such as Khadijah or Aishah, radiyallahu anhuma for two people and radiyallahu anhum for a group. Some Muslims also use it for other righteous people of the past, such as great scholars, though it is most strongly linked to the Companions. In writing it is sometimes shortened to (ra).

The Quran says of the earliest believers from the Muhajirun and the Ansar that Allah is pleased with them and they with Him. The phrase expresses love and respect for the generation that carried Islam to the world.

In a sentence

  • Abu Bakr, radiyallahu anhu, was the Prophet's closest friend.
  • The lesson was about the life of Umar, radiyallahu anhu.
  • She said radiyallahu anha whenever she mentioned Aishah.

In the Quran

The word, or the practice it names, appears in these verses. The Arabic and translation are from the site's stored Quran text.

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness - Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph.

At-Tawbah 9:100 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. This is (in store) for him who feareth his Lord.

Al-Bayyinah 98:8 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Thou wilt not find folk who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His messenger, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their clan. As for such, He hath written faith upon their hearts and hath strengthened them with a Spirit from Him, and He will bring them into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. They are Allah's party. Lo! is it not Allah's party who are the successful?

Al-Mujadila 58:22 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Sources

Wiktionary, "رضي الله عنه"; Quran 9:100; Quran 98:8; Quran 58:22

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%B9%D9%86%D9%87

The explanation is written in our own words to help you learn.

What next

Where to go from here

Keep going: this is where most learners go next.