Pronouns and Particles · Débutant · Leçon 2/3 Endings that say whose

Entre dans la scène

My Lord, our Lord

Before dawn a mother whispers rabbī, my Lord, and the family at Fajr says rabbanā, our Lord. One small ending, a whole relationship.

Regarder

Rabb with endings

Six cards of the word rabb with endings: rabbi my Lord, rabbana our Lord, rabbuka your Lord, rabbukum your Lord for many, rabbuhu his Lord and rabbuhum their Lord

Rabbī my Lord, rabbunā our Lord, rabbuka your Lord, rabbukum your Lord (many), rabbuhu his Lord, rabbuhum their Lord. The ending is a pronoun joined to the word.

Most duas in the Quran begin rabbanā, our Lord.

Touchez le bon endroit Tap the spot

Tap “our Lord”.

Six cards of the word rabb with endings: rabbi my Lord, rabbana our Lord, rabbuka your Lord, rabbukum your Lord for many, rabbuhu his Lord and rabbuhum their Lord
Voir la réponse

Rabbanā: -nā, our. You say it rising from rukuʿ.

Du Coran

Given to you, so pray to your Lord

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ﴿1﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ﴿2﴾

1 Lo! We have given thee Abundance;

2 So pray unto thy Lord, and sacrifice.

Al-Kawthar 108:1–2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mot à mot

Word by word

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
  1. إِنَّآ innā indeed, truly (adds certainty to a sentence)
  2. أَعْطَيْنَٰكَ aʿṭaynāka
  3. ٱلْكَوْثَرَ al-kawthara

Lo! We have given thee Abundance;

Al-Kawthar 108:1 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Lire

-ka: you

Al-Kawthar speaks to the Prophet ﷺ with -ka: given to you; your Lord. Every reader hears the warmth of being spoken to directly.

The ending -ka (you) and -nā (We, us) carry the whole relationship of the surah.

Jeu de mémoire

Memory pairs

Trouve les paires.

  • -ī my
  • -nā our, us
  • -ka your (one)
  • -kum your (many)
  • -hu his, him
  • -hum their, them

Construis-le

Build it

Build “their Lord”

rabb (Lord) u (the -u ending) hum (their)

Choisir Check

Iyyāka in 1:5 is…

  • a pronoun for “You” that stands alone, put first
  • an ending
  • a verb
  • a preposition
Voir la réponse

Iyyā- carries an object pronoun so it can come first: You alone.

Vrai ou faux True or false?

Rabbanā means “my Lord”.

VraiFaux
Voir la réponse

Rabbanā is our Lord; rabbī is my Lord.

Leçon terminée

Endings that say whose

Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.

Ce que vous avez appris

  • -ī my, -nā our, -ka your, -kum your all, -hu his, -hum their.

Votre action · Essayez aujourd'hui

In salah today, notice rabbanā as you rise, and rabbī in sujud.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.