Zakat is due from an adult Muslim who owns zakatable wealth at or above a minimum threshold (the nisab) for a full lunar year. The nisab for money is commonly calculated as the value of about 85 grams of gold or about 595 grams of silver. On savings, cash and trade goods the rate is 2.5%. Someone whose wealth stays below the nisab does not pay zakat.
On your zakat date, add up your zakatable assets: cash in hand and in the bank, gold and silver, business stock at its sale value, money owed to you that you expect to receive, and zakatable investments. Subtract debts that are due, as your school allows. If the remainder is at or above the nisab, pay 2.5% of it.
The Quran names eight categories: the poor, the needy, those who administer zakat, those whose hearts are to be reconciled, freeing captives, those in debt, in the cause of Allah, and the stranded traveller (9:60). Zakat may not be given to your own parents, grandparents, children or grandchildren, or by a husband to his wife, because you are already responsible for them.
This is a well-known difference of opinion. The Hanafi school holds that zakat is due on gold and silver jewellery, even if worn, once it reaches the nisab. The Shafi'i, Maliki and Hanbali schools hold that jewellery a woman wears in a normal, permissible way is exempt. All agree that gold kept as savings or investment, or men's gold jewellery, is zakatable.
Zakat al-fitr is a small obligatory charity paid at the end of Ramadan for every member of a Muslim household, including children, so that the poor can also celebrate Eid. Classically it is one sa' (a measure of about 2 to 3 kg) of a staple food per person. It must be paid before the Eid prayer; the schools differ on how early it can be paid and whether money can be given instead of food.