Hajj is obligatory once in a lifetime on every adult, sane Muslim who is able: physically fit, with enough money for the journey and for their dependants at home, and a safe route. The schools differ on whether it must be done in the first year one is able, and on whether a woman needs a male relative (mahram) to travel with her.
Hajj is the major pilgrimage, performed only on set days in the month of Dhul-Hijjah, and includes standing at Arafah, staying at Muzdalifah and Mina, and stoning the pillars. Umrah is the minor pilgrimage, which can be performed at any time of year and consists of ihram, circling the Ka'bah (tawaf), walking between Safa and Marwah (sa'i), and shaving or trimming the hair. Hajj is a pillar of Islam; the schools differ on whether Umrah is obligatory.
Every school treats standing at Arafah and the main tawaf (tawaf al-ifadah) as essential: without them there is no Hajj. Most schools also count ihram and sa'i as pillars, and the Shafi'i school adds shaving or trimming the hair. Missing a pillar cannot be made up with a sacrifice, while missing a lesser required act (wajib) is compensated by an animal sacrifice (dam).
Ihram is the sacred state a pilgrim enters, with intention and the talbiyah, before Hajj or Umrah. While in it, a pilgrim must avoid sexual relations, perfume, cutting hair or nails, hunting land animals, and marriage contracts (in most schools); men must not wear fitted, stitched clothing or cover their heads, and women must not wear a face veil (niqab) or gloves. Breaking these rules usually requires a compensation (fidyah).
Ifrad is Hajj alone. Qiran combines Hajj and Umrah in a single ihram. Tamattu' is performing Umrah first, leaving ihram, and then entering ihram again for Hajj in the same season. Tamattu' and qiran require an animal sacrifice (hady). All three are valid; the schools differ on which is best.