Words and Roots · ابتدائی · سبق 3/3 Peel the word to find the root

منظر میں آئیں

Peeling an orange

You peel an orange: skin, pith, then the fruit. Arabic words come wrapped the same way: little words in front, endings behind, the root inside.

دیکھیں

Take off what was added

Five boxes from right to left peeling the word wal-muslimin: wa and, al the, mu one who, the root sin lam mim in gold, and ina the plural ending

Wal-muslimīna, and the Muslims, has five pieces: wa (and), al (the), mu (the one who), the root s-l-m, and īna (a plural ending). Peel the extras and three letters remain.

Most words you meet have one or two extras, not four.

جگہ کو چھوئیں Tap the spot

Tap the piece that is the root.

Five boxes from right to left peeling the word wal-muslimin: wa and, al the, mu one who, the root sin lam mim in gold, and ina the plural ending
جواب دکھائیں

S-l-m is what is left when wa, al, mu and īna are taken away.

بنائیں

Build it

Build the word: and the Muslims

wa (and) al (the) mu (one who) s-l-m (root) īna (many)

پڑھیں

The place, the doer, the done-to

Three labelled jars, one for each kind of word

A few patterns come back again and again:

  • ma- at the start, a place: masjid, the place of sujud; maktab, a desk or office.
  • -ā-i-, the doer: kātib, a writer; ʿālim, a scholar.
  • ma- … -ū-, the done-to: maktūb, written.

پڑھیں

The usual extras

  • In front: wa (and), fa (so), bi (with), li (for), al (the), and the letters of the present tense (ya, ta, na, a).
  • Behind: endings for who (-ū, -na, -tu), for many (-ūna, -īna, -āt), and pronouns (-hu, -hum, -ka, -nā).
Go deeper: the present tense letters

A present verb starts with one of four letters that tell you who: ya-, he; ta-, she or you; na-, we; a-, I. So naʿbudu is we worship, and aʿūdhu is I seek refuge. Peel the first letter, and the root is next.

لفظ بہ لفظ

Word by word

﴿6﴾
  1. ٱهْدِنَا ihdinā to guide, to show the way · هدي
  2. ٱلصِّرَٰطَ aṣ-ṣirāṭa path, road (a wide, clear way) · صرط
  3. ٱلْمُسْتَقِيمَ al-mustaqīma straight, upright · قوم

Show us the straight path,

Al-Fatihah 1:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

چنیں Check

Ihdinā, guide us: which letters are the root?

  • h-d-y
  • h-d-n
  • d-n-a
  • i-h-d
جواب دکھائیں

The i- is the command’s opening sound, -nā is “us”, and the ya hides in the short command form: h-d-y.

ترتیب دیں

Added piece or root?

Sort each piece: is it added around a root, or is it the root itself?

added piece

  • al- (the)
  • wa- (and)
  • -hum (them)
  • -ūna (many)

root letters

  • ʿ-b-d
  • h-d-y
  • k-t-b

سنیں Listen and choose

Listen to the word. What is its root?

جواب دکھائیں

Madrasah, a school: ma- is the place, -ah is the ending, and d-r-s, studying, is the root. A school is the place of study.

دیکھیں

Six words to practise

Six cards: sabirin the patient, shakir thankful, dhikr remembrance, maghfirah forgiveness, masjid place of prostration and kabir great, each with its root

Peel each word and find its root before you check the card.

جگہ کو چھوئیں Tap the spot

Tap the word whose root is s-j-d, to prostrate.

Six cards: sabirin the patient, shakir thankful, dhikr remembrance, maghfirah forgiveness, masjid place of prostration and kabir great, each with its root
جواب دکھائیں

Masjid, the place of prostration: the ma- pattern gives a place.

صحیح یا غلط True or false?

In wal-muslimīna, the wa is part of the root.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

Wa, and, is a separate word joined to the front. The root is s-l-m.

پڑھیں

For your life

A row of books and a magnifying glass, an oil lamp under the window, by an arched window at night

Words you already use peel the same way: masjid (s-j-d), madrasah (d-r-s), muʾmin (a-m-n), kitāb and maktab (k-t-b).

Try it on names you know: Aḥmad, Maḥmūd and Ḥāmid all share ḥ-m-d, praise. A minute of peeling a day, and new words stop looking like walls.

ظاہر کریں

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • Counting mu- or ma- as part of the root They are added: muslim is s-l-m, masjid is s-j-d.
  • Peeling too much Stop when three letters are left (four in a few rare roots).
  • Forgetting the hidden weak letter Only two left? A waw or ya may be hiding.

پڑھیں

A moment for the heart

A prayer mat in a masjid at dawn, prayer beads beside it

Ihdinā, guide us: you ask it at least seventeen times a day.

Now you can see its root inside it, h-d-y, guidance. Next time, ask knowing exactly what you are asking for.

ظاہر کریں

In short

Answer each one in your head first, then tap to check.

  • In wal-muslimīna, which letters are the root? S-l-m.
  • What does ma- at the start of a word often mean? A place: masjid, the place of sujud.
  • What is the root of ihdinā? H-d-y, guiding.

سبق مکمل

Peel the word to find the root

آپ نے اضافہ کیا: ایک صفحہ — مصحف جس کے صفحے پلٹتے ہیں.

آپ نے کیا سیکھا

  • Peel the front, peel the end, look inside: three letters are the root.

آپ کا عمل · آج آزمائیں

Take three words from al-Fatihah and peel each one to its root, then check it on a word-by-word screen.

سائن اِن کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ہر ڈیوائس پر محفوظ رہے۔