Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme
  1. Quran
  2. Quran Memorisation Coach
  3. Practice
Free practice

Practise

Ash-Sharh 94:1–7

Six ways to learn

Choose how to work on this passage. Each one sets up the page for you.

  1. Review What has come round for revision.
  2. Test A checkpoint you mark yourself, honestly.

Only you and your teacher judge your recitation. Nothing here listens to your voice or grades tajweed.

Slower speeds keep the reciter's pitch. Below 0.75× recitation starts to sound distorted, so it is not offered.

Listen to an ayah several times, hide its words and recall them, then rate how well you know it.

  1. Ash-Sharh 94:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Have We not caused thy bosom to dilate,

    Recite it from memory. How did it go?
  2. Ash-Sharh 94:2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    And eased thee of the burden

    Recite it from memory. How did it go?
  3. Ash-Sharh 94:3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Which weighed down thy back;

    Recite it from memory. How did it go?
  4. Ash-Sharh 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    And exalted thy fame?

    Recite it from memory. How did it go?
  5. Ash-Sharh 94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    But lo! with hardship goeth ease,

    Recite it from memory. How did it go?
  6. Ash-Sharh 94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Lo! with hardship goeth ease;

    Recite it from memory. How did it go?
  7. Ash-Sharh 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    So when thou art relieved, still toil

    Recite it from memory. How did it go?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 ayahs rated in this session

Only your own rating of a recall schedules revision. Listening never marks an ayah as memorised.

Your progress is kept on this device. Sign in