Six ways to learn
Choose how to work on this passage. Each one sets up the page for you.
Only you and your teacher judge your recitation. Nothing here listens to your voice or grades tajweed.
Slower speeds keep the reciter's pitch. Below 0.75× recitation starts to sound distorted, so it is not offered.
Listen to an ayah several times, hide its words and recall them, then rate how well you know it.
-
An-Najm 53:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
By the Star when it setteth,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Your comrade erreth not, nor is deceived;
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Nor doth he speak of (his own) desire.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:4
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ
It is naught save an inspiration that is inspired,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Which one of mighty powers hath taught him,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:6
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
One vigorous; and he grew clear to view
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:7
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
When he was on the uppermost horizon.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Then he drew nigh and came down
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:10
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And He revealed unto His slave that which He revealed.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:11
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
The heart lied not (in seeing) what it saw.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:12
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:13
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
And verily he saw him yet another time
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:14
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
By the lote-tree of the utmost boundary,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:15
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Nigh unto which is the Garden of Abode.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:16
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:17
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The eye turned not aside nor yet was overbold.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:18
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Verily he saw one of the greater revelations of his Lord.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:19
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:20
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
And Manat, the third, the other?
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:21
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Are yours the males and His the females?
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:22
تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ
That indeed were an unfair division!
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:23
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. They follow but a guess and that which (they) themselves desire. And now the guidance from their Lord hath come unto them.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:24
أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Or shall man have what he coveteth?
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:25
فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go? -
An-Najm 53:26
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. Nothing is uploaded.Recite it from memory. How did it go?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
The start of the ayah is shown. Continue it from memory, reveal word by word, then rate yourself.
Tap the ayahs in the order they come in the surah.
Ordering needs at least three ayahs in a row from one surah.
Only your own rating of a recall schedules revision. Listening never marks an ayah as memorised.
Your progress is kept on this device. Sign in
