Living with Surah ar-Rahman · Débutant · Leçon 2/3 Taught the Quran, created man

Entre dans la scène

A home at dawn

The first lesson

A grandfather and a small child sit with a mushaf at dawn. Before she can tie her shoes, she can recite al-Fatihah. The first thing she was taught was this.

Mot à mot

Word by word

﴿2﴾
  1. عَلَّمَ ʿallama knowledge · علم
  2. ٱلْقُرْءَانَ al-qurʾāna the Quran; a recitation, a reading · قرأ

Hath made known the Qur'an.

Ar-Rahman 55:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Tap the first word, from ‘-l-m, to know and to teach.

Regarder

Why the Quran before man?

A garden in full bloom at dusk: two flowing springs, date palms, pomegranate trees and green shade under a crescent moon

Ma‘arif points out that a person must exist before being taught, yet verse 2 mentions teaching the Quran before verse 3 mentions creating man. The reason: the very purpose of creating people is that they learn the Quran and follow it. The greatest blessing comes first.

Construis-le

Build it

Build the order of the first four verses’ blessings.

  1. Ar-Rahman
  2. Taught the Quran
  3. Created man
  4. Taught him to express himself

Lire

Who was taught?

Ma‘arif notes that "taught" needs two objects: what was taught, and to whom. The Quran is named; the learner is not. Some say it is the Prophet ﷺ, and through him all creation; others that the open wording includes everyone who learns it.

Go deeper: bayan

Ma‘arif explains bayan as the ability to express oneself, a blessing that sets people apart and lets the Quran be learned, taught and lived.

Commentaire

“Who was taught?” in the commentary

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ﴿2﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ﴿3﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ﴿4﴾

2 Hath made known the Qur'an.

3 He hath created man.

4 He hath taught him utterance.

Ar-Rahman 55:2–4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

The screens before this one tell Ma‘arif al-Qur’an’s commentary on these verses in our own words. Open it to read the commentary itself.

Lire le commentaire Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi 55:2–4 3 min de lecture

Ma'arif al-Qur'an معارف القرآن

Mufti Muhammad Shafi · Édition anglaise, révisée sous la direction du Mufti Muhammad Taqi Usmani

Le commentaire est en anglais.

Chargement du commentaire…

Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi · 55:2–4

Allume les étoiles

His Names in this surah

Tap each star: Names of mercy and majesty in ar-Rahman.

  1. Ar-Rahman الرَّحْمَٰنُ The Most Compassionate
  2. Ar-Rahim الرَّحِيمُ The Most Merciful
  3. Al-Wadud الْوَدُودُ The Loving
  4. Al-Karim الْكَرِيمُ The Most Generous
  5. Dhul-Jalali wal-Ikram ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ The Lord of Majesty and Honour

Réfléchissez-y

Reflect

Who taught you your first verse of the Quran? Make a dua for them now, and write one line of thanks.

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Lire

Living with it

A glowing heart with a lantern and stars: thanks for every blessing

He taught the Quran, created man and taught him speech. Deed: use your speech today to teach someone one good thing.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "Speech is mine to use as I like." It is a gift to use well.
  • "Teaching is for teachers." Anyone can teach one good thing.

Leçon terminée

Taught the Quran, created man

Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.

Ce que vous avez appris

  • The Quran taught.
  • Speech given.
  • Teach one good thing today.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Learn or revise one verse of the Quran today, with its meaning.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.