Saltar al contenido
Academia Teen de Islamic Portal
Por ahora, las lecciones de esta página están en inglés; los menús están en tu idioma. Leer en inglés

Historia y civilización islámica · Lección 10 de 10

Algebra, Optics and Myths: Science Done Honestly

Discover real achievements of scholars like al-Khwarizmi, Ibn al-Haytham and Ibn Sina, and learn to tell them apart from viral hype.

12 min 3 comprobaciones

The video that claims everything

A friend sends you a slick video: 'Muslims invented algebra, the camera, flight, hospitals, universities, coffee and basically modern science.' Dramatic music. Three million views. 'Send this to everyone,' they write.

A different video, from another corner of the internet, tells the opposite story: that nothing happened in science between the ancient Greeks and the European Renaissance.

Both videos are wrong, and both do damage. The truth is more interesting than either. Scholars in the Muslim world inherited knowledge from many civilisations, added genuinely original work and passed it on. In this lesson you will learn to tell real achievements from hype.

Inherit, add, pass on

Science in the Muslim world worked like a relay race. Scholars received the baton from Greek, Persian, Indian and other traditions through the translation movement in Baghdad. They ran their own leg, often brilliantly. Then, through Latin translations made in places such as Toledo, they handed the baton on to Europe.

  • Al-Khwarizmi (around 820, Baghdad) wrote a handbook on solving equations. Its title gave us the word algebra, and the Latin form of his name gave us algorithm.
  • Al-Kindi (9th century, Baghdad) wrote the oldest known description of breaking codes by counting how often letters appear.
  • Al-Zahrawi (around 1000, Córdoba) completed a medical encyclopedia whose volume on surgery illustrated more than 200 instruments and guided European surgeons for about 500 years.
  • Ibn al-Haytham (about 1011–1021, Cairo) argued in his Book of Optics that we see because light enters the eye, and tested his ideas by experiment.
  • Ibn Sina completed his Canon of Medicine in Hamadan in 1025; translated into Latin, it was taught in European universities for centuries.
  • Al-Biruni (early 11th century) worked out the size of the Earth from a single hilltop using trigonometry.
  • Ibn al-Nafis (around 1242, Cairo) described blood passing from the heart through the lungs and back, possibly the first account to match modern understanding.

Behind them stood institutions: paper mills in Baghdad by 794–795, hospitals called bimaristans from around 805, libraries and observatories.

Surah Al Imran 3:190-191: signs for people of understanding

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,

Ali 'Imran 3:190 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Such as remember Allah, standing, sitting, and reclining, and consider the creation of the heavens and the earth, (and say): Our Lord! Thou createdst not this in vain. Glory be to Thee! Preserve us from the doom of Fire.

Ali 'Imran 3:191 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Léelo en el lector del Quran

Why study creation at all?

These verses say that in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for people of understanding: people who remember Allah standing, sitting and lying down, who reflect on creation, and who conclude that it was not made without purpose.

Many scholars in the Muslim world saw no wall between studying the sky and worshipping its Creator. Some of their work served worship directly, such as calculating prayer times, the direction of the qibla and the Islamic calendar. Reflecting on how the world works was, for them, a way of answering these verses. That can be true of your physics homework too.

Who did what?

Elige la respuesta correcta para cada uno.

Claim check: true, false or 'it's complicated'?

Toca una tarjeta para darle la vuelta.

1 / 6

Why getting it right matters

It can feel good to share a huge claim about Muslim achievements, especially if you have heard people say Muslims contributed nothing. But exaggeration backfires. The first time someone checks and finds that paper was Chinese, or that the flight story rests on thin evidence, they stop trusting everything else you said, including the parts that are true.

Accuracy is also an Islamic value. The Quran tells us not to follow what we have no knowledge of (17:36). The best way to honour scholars like Ibn al-Haytham, who insisted on testing ideas, is to test the claims made about them too.

An afternoon with a scholar

Which scholar from this lesson would you most like to spend an afternoon with, and what would you ask them? What does your choice tell you about what you might want to study, or become?

Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía.

Check your understanding

Which statement about paper is accurate?

Check your understanding

Which best describes the place of scholars in the Muslim world in the history of science?

Check your understanding

Why is it unwise to share exaggerated claims about Muslim achievements?

¿Listo para terminar?

0 de 3 comprobaciones respondidas correctamente. Acierta todas para terminar.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión

Leyendo
0/3

Búsqueda rápida