The Principles of Islam · Principiante · Lección 1/3 Intention

Entra en la escena

Two people, one commute

Two colleagues take the same train to the same office. One thinks only of the salary. The other thinks: I am earning halal money to feed my family, and Allah sees my honest work.

Mira

A morning train crossing the green hills at sunrise

Same train, same job. In Islam, one has spent an hour in worship. The difference is the niyyah: the intention.

Del hadiz

Actions are by intentions

عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ

It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."

Bukhari & Muslim · Sahih

Lee

What intention is

A morning train crossing green hills at sunrise

Intention, niyyah, is in the heart: knowing what you are doing and why. You do not need to say it aloud, and you do not need special words.

"I am praying Dhuhr for Allah" in your heart is enough. "I am going to work to feed my family, for Allah" turns a commute into worship.

Del hadiz

Even spending on your family

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أنفق الرجل على أهله نفقة يحتسبها فهي له صدقة" ((متفق عليه)).

Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "When someone spends on his family seeking his reward for it from Allah, it is counted as a charity from him"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Lee

Turning habits into worship

Bread, a bowl of dates and a glass of water on a wooden table in morning light

Sleep early so you can wake for Fajr. Eat so you have strength to work and pray. Exercise to keep the body Allah gave you healthy. Cook for your family to please Him.

None of these changes on the outside. Only the intention changes, and with it the reward.

Revelar

What does the hadith teach?

Think about it first, then open the card.

  • Ordinary life, rewarded Eating to have strength for worship, sleeping to wake for Fajr, cooking for your family, studying to serve people: each can be rewarded when the intention is for Allah. You do not need to add anything, only to mean it. And the reverse: a good deed done to show off loses its reward.

Une

Add an intention

Une cada uno con su pareja.

  • Going to work To earn halal provision for my family
  • Going to the gym To keep my body strong for worship and service
  • Going to bed early To wake for Fajr
  • Smiling at a neighbour Because the Sunnah calls it charity
Ver la respuesta

Each everyday act gains a reason that pleases Allah. With a good intention, work, rest and kindness all become worship.

Lee

Showing off

A single lantern glowing on a table in a dark room, a crescent moon at the window

The danger on the other side is riyāʾ: doing good to be seen. Praying longer because someone is watching, giving to be praised, posting worship for likes.

The cure is to keep some good deeds secret, to renew your intention when you notice the pull, and to ask Allah for sincerity.

Go deeper: when praise comes anyway

If people praise you for a good deed you did for Allah, that does not spoil it. Riyāʾ is doing it for the praise. Do not stop a good deed out of fear of showing off; correct the intention and carry on.

Clasifica

For Allah, or for show?

Place each card.

For Allah

  • Giving charity quietly
  • Working hard to feed your family
  • Smiling at a neighbour for Allah's sake

For show

  • Praying longer only when the imam is watching
  • Posting your charity for likes
  • Reciting loudly so people praise your voice

Elige Check your understanding

Two men pray the same prayer. One prays so people will praise him. What does the hadith of intentions teach?

  • Both get the same reward
  • Each gets what he intended
  • Only the louder one is rewarded
Ver la respuesta

Each person gets what they intended. Sincerity is the soul of every deed.

Revelar

Common mistakes

Flip each card.

  • "The intention must be said aloud." It is in the heart. Saying it quietly is allowed, never needed.
  • Waiting for a perfect intention before doing good Do the good, and purify the intention as you go.
  • "One bad intention spoils me forever." Renew it. Allah looks at the heart each time.

Lee

A moment for the heart

A morning train crossing green hills at sunrise

Allah looks at your heart before your hands. The same five minutes at the sink, the same commute, the same meal can be counted as worship or as nothing, depending on one quiet thought.

Few gifts are so generous: your whole day can be worship, without adding a single hour.

Revelar

In one line

Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.

  • The lesson in one line Intention turns ordinary acts into worship: make it for Allah, keep some deeds secret, and renew it whenever you notice the pull of showing off.

Lección terminada

Intention

Has añadido un rayo de luz a un amanecer que se ilumina lección a lección.

Lo que aprendiste

Tu obra · Pruébalo hoy

Before one ordinary task today, such as cooking or going to work, make an intention for Allah.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.